Trastorno de síntomas somáticos: de la sospecha de simulación al tratamiento cognitivo-conductual

• María Isabel Casado Morales ^[1] ; Sara Laguna Bonilla ^[1]
  1. [1] Univ. Complutense de Madrid
• Localización: Clínica y salud: Investigación Empírica en Psicología, ISSN 1130-5274, Vol. 28, Nº. 3, 2017, págs. 131-138
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.clysa.2017.05.004
• Títulos paralelos:
  • Somatic symptom disorder: From suspicion of malingering to cognitive-behavioral treatment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se considera dolor crónico a aquel que persiste por más de tres meses destacando en patologías como lumbalgia, migraña, fibromialgia o artrosis, entre otras. En su génesis, desarrollo y mantenimiento están implicados factores psicológicos como una gran frecuencia e intensidad de emociones negativas, un estilo desadaptativo de afrontamiento, un patrón atencional desajustado y una respuesta excesiva de preocupación. El tratamiento del dolor se complica cuando al profesional sanitario le asalta la duda de una posible simulación o intento deliberado de engañar sobre la enfermedad o discapacidad, exagerando la sintomatología, con el objetivo de conseguir un beneficio. Se describe el caso de un paciente tratado de dolor crónico en una unidad de dolor, del que se sospecha simulación para obtener una prestación económica por incapacidad permanente. Tras la evaluación, se descarta un proceso de simulación y se comienza un tratamiento cognitivo-conductual. Se describe la evaluación que permite descartar la sospecha de simulación, el tratamiento cognitivo-conductual con la elección de técnicas avaladas científicamente para el tratamiento del dolor crónico y los resultados obtenidos.

  • English

    Chronic pain is considered one that persists for more than three months. The treatment of pain is complicated even more when the health professional has a second thought about a possible malingering. This is a deliberate attempt to simulate a disease or disability, exaggerating the symptomatology, with the aim of obtaining a benefit, which is usually of an economic type. This paper depicts the case of a patient treated for chronic pain in a pain unit, which is suspected of obtaining an economic benefit due to permanent disability. After the evaluation, a malingering process is ruled out and a cognitive-behavioral treatment is started. We describe the evaluation that allows to rule out the suspicion of malingering, the cognitive-behavioral treatment with the choice of scientifically endorsed techniques for the treatment of chronic pain, and the results obtained.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso, J., Prieto, L. y Antó, J. M. (1995). La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): Un instrumento para...
  • Asociación Americana de Psiquiatría APA (2013). Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (5a ed.). Arlington, VA: American...
  • Ben-Porath, Y. S., Santamaría, P. y Tellegen, A. (2009). MMPI-2-RF: Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota-2 Reestructurado:...
  • Breivik, H., Collett, B., Ventafridda, V., Cohen, R. y Gallacher, A. (2006). Survey of chronic pain in Europe: Prevalence, impact on daily...
  • Capilla, P., González-Ordi, H. y Santamaría, P. (2009). Tasas de prevalencia de simulación: un estudio empírico basado en profesionales médicos...
  • Casado, M. I., Moix, J. y Vidal, J. (2008). Etiología, cronificación y tratamiento del dolor lumbar. Clínica y Salud, 19, 379–392.
  • Casado Morales, M. I. y Urbano López-Nuño, M. P. (2001). Emociones negativas y dolor crónico. Ansiedad y Estrés, 7, 273–282.
  • Dueñas, M., Salazar, A., Ojeda, B., Fernández-Palacín, F., Micó, J. A., Torres, L. M. y Failde, I. (2015). A Nationwide Study of Chronic Pain...
  • García-Delgado, J. A., Valdés, G., Martínez-Torres, J. C. y Pedroso, I. (2014). Epidemiología del dolor de espalda bajo. Investigaciones Medicoquirúrgicas,...
  • González-Ordi, H. y Santamaría, P. (2009). Adaptación española del Inventario Estructurado de Simulación de Síntomas. Madrid: TEA Ediciones.
  • González-Ordi, H., Santamaría, P. y Capilla, P. (2012). Estrategias de detección de la simulación. Un manual clínico multidisciplinar. Madrid:...
  • Häuser, W., Wolfe, F., Henningsen, P., Schmutzer, G., Brähler, E. y Hinz, A. (2014). Untying chronic pain: prevalence and societal burden...
  • Kropp, P. R. y Rogers, R. (1993). Understanding malingering: motivation, method and detection. En M. Lewis y C. Saarni (Eds.), Lying and deception...
  • Laguna, S. y Magán, I. (2015). Un estudio de la importancia de la regulación emocional y del afrontamiento en los episodios de dolor de cabeza....
  • Lahuerta, J., Smith, B. A. y Martínez-Lage, J. M. (1982). An adaptation of the McGill Pain Questionnaire to the Spanish language. Schmerz,...
  • Langley, P. C., Ruiz-Iban, M. A., Molina, J. T., de Andrés, J. y Castellón, J. R. (2011). The prevalence, correlates and treatment of pain...
  • Melzack, R. (1975). The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. Pain, 1, 277–299.
  • Melzack, R. y Wall, P. D. (1965). Pain mechanisms: A new theory. Science, 150, 971–979.
  • Miguel-Tobal, J. J. y Cano-Vindel, A. (1986, 1988, 1994, 2002). Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad ISRA. Madrid: TEA.
  • Miró, J. (2006). Dolor Crónico. Procedimientos de evaluación e intervención psicológica. Bilbao: Descleé de Brouwer.
  • Mittenberg, W., Patton, C., Canyock, E. M. y Condit, D. C. (2002). Base rates of malingering and symptom exaggeration. Journal of Clinical...
  • Moix, J. y Casado, M. I. (2010). Terapias psicológicas para el tratamiento del dolor crónico. Clínica y Salud, 22, 41–50.
  • Moix, J. y Kovacs, F. M. (2009). Manual del dolor. Tratamiento cognitivo-conductual del dolor crónico. Barcelona: Paidós.
  • Pedrajas, J. M. y Molino, A. M. (2008). Bases neuromédicas del dolor. Clínica y Salud, 19, 277–293.
  • Phillips, C. J. (2006). Economic burden of chronic pain. Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, 6, 591–601.
  • Redondo, M. M., León, L., Pérez-Nieto, M. A., Jóver, J. A. y Abásolo, L. (2008). El dolor en los pacientes con artritis reumatoide: variables...
  • Schultz, J. H. (1932). Das Autogene Training. Leipzig: Thieme [traducción española 1954. El entrenamiento autógeno: autorrelajación concentrativa:...
  • Soriano, J. y Monsalve, V. (2002). CAD: Cuestionario de Afrontamiento ante el Dolor Crónico. Rev de la Sociedad Española del Dolor, 9, 13–22.
  • Sweet, J. J. (2009). Neuropsychology and the law: Malingering assessment in perspective. En J. E. Morgan y J. J. Sweet (Eds.), Neuropsychology...
  • Uhden-Layron, E. y Cano-García, F. J. (2016). Eficacia de la Reestructuración Cognitiva en pacientes con dolor crónico no oncológico. Universidad...
  • Ware, J. E., Jr. y Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-item short-form health survey (SF 36): I. Conceptual framework and item selection....