Acceso usuarios
Calella, España
Objetivo. Los síntomas neuropsiquiátricos de los pacientes con demencia deterioran la calidad de vida tanto del cuidador como del paciente e incrementan los problemas men- tales (depresión y ansiedad principalmente) en los cuidadores, con disminución de la es- peranza de vida para ambos. El presente estudio intenta encontrar una asociación entre el tipo de sintomatología neuropsiquiátrica percibida según el tipo de cuidador principal en pacientes con de- mencia evolucionada, y la dificultad de estos cuidadores para asumir los cuidados en el domicilio, para beneficiar tanto a pacientes como a los cuidadores de estos. Método. Se incluyeron cuidadores de pa- cientes que ingresaron por cualquier causa en una Unidad de media estancia de Psico- geriatría y que padeciesen una demencia de cualquier etiología, en una fase moderada a severa y se valoraban la carga sintomática de los pacientes dementes mediante la es- cala de Cornell de depresión en demencia y el NPI-Q en su versión en castellano, y las características de los cuidadores. Resultados. Se analizaron los datos de 34 pacientes y sus familiares. No se encontró diferencias ni estadísticamente significati- vas ni objetivas entre el grupo de los pacien- tes que tenían un cuidador particular ni en los que tenían un cuidador familiar. La ma- yor parte de los pacientes presentaban sin- tomatología depresiva mayor asociada a la demencia según la escala cornell y el NPI-Q. Ambos grupos tenían unos valores eleva- dos de NPI-Q, escala de cornell y un deterio- ro funcional muy importante.El síntoma más frecuente fue la apatía. El síntoma menos frecuente fue la euforia. Conclusión. No se encontró asociación es- tadísticamente significativa entre el tipo de cuidador y la gravedad de los SCPD percibid
Objective. The neuropsychiatric symp- toms of patients with dementia deteriorate the quality of life of both the patient and their caregivers. And increase the mental problems (depression and anxiety mainly) in the caregivers, with the decrease in life expectancy for both. The present study attempts to find an as- sociation between the type of neuropsychia- tric symptomatology perceived according to the type of primary caregiver in patients with evolved dementia, and the difficulty of these caregivers for home care, to benefit both patients and caregivers. Method. Family members of patients ad- mitted for any cause to a Psychogeriatric medium stay ward and suffering from de- mentia due to any aetiology were included. The patients were in a phase ranging from moderate to severe and the symptomatic burden of the patients was assessed through the Cornell depression scale in dementia and the NPI-Q in its Spanish version, and the characteristics of the caregivers. Results. The data of 34 patients and their caregivers were analysed. No statistically significant or objective differences were found between the group of patients who had a particular caregiver and those who had a family relative as their caregiver. Most of the patients presented major depressive symptomatology associated with dementia according to the Cornell scale and the NPI- Q. Both groups had high values of NPI-Q, Cornell scale and very functional deteriora- ted. The most frequent symptom was apathy. The less frequent symptom was euphoria. Conclusion. No statistically significant association was found between the type of caregiver and the severity of the BPSD perceived.
