Resumen de "Usted es mi colega más cercano": La correspondencia entre Walter Blumenfeld (Lima, Perú) y Bettina Katzenstein (Sao Paulo, Brasil) (1936-1965)

Ramón Alberto León Donayre, Ana María Jacó Vilela

• español

  Walter Blumenfeld (1882-1967) y Bettina Katzenstein (1906-1981), dos psicólogos alemanes de origen judío, obligados a dejar Alemania en los años del régimen nacionalsocialista, se establecieron en el Perú y en Brasil, respectivamente. Habiéndose conocido en Alemania reiniciaron una vez en el Nuevo Mundo su relación, esta vez por la vía epistolar. La presente comunicación presenta la correspondencia sostenida entre ambos entre 1936 y 1965, en la cual es posible conocer las vicisitudes y problemas que ambos experimentaron en su calidad de emigrantes, así como sus apreciaciones acerca de la psicología y de algunos importantes psicólogos de los países que los acogieron.

• English

  Walter Blumenfeld (1882-1967) and Bettina Katzenstein (1906-1981), two German psychologists of Jewish origin, forced to leave Germany in the years of the National Socialist regime, settled in Peru and Brazil, respectively. Having met in Germany, they once again began their relationship in the New World, this time by letter. The present communication presents the correspondence between both between 1936 and 1965, in which it is possible to know the vicissitudes and problems that both experienced in their capacity as emigrants, as well as their appraisals about psychology and some important psychologists of the countries that they welcomed them.