Las contribuciones de Rogelio Díaz-Guerrero a la internacionalización de psicología cubren tres aspectos principales. Primero, la creación y fundación de asociaciones e instituciones que facilitaron el crecimiento, divulgación y propagación del campo, abarcando culturas y grupos sociales mayoritarios y minoritarios. Dentro de esta asociaciones facilitó el desarrollo de redes que permitieron el intercambio de conocimiento entre los pueblos, los estudiantes y los profesionales interesados en promover a la psicología y el bienestar en todos los ámbitos. En segundo lugar, fomentó el intercambio y la colaboración de múltiples proyectos de investigación transnacionales y transculturales que dieron lugar a generaciones de psicólogos consientes sobre el impacto del contexto y la cultura en fenómenos psicológicos. Finalmente, fue un pilar en la creación de un paradigma metodológico y conceptual histórico-bio-psico-socio-cultural al que él llamó etnopsicología, que dio a luz a muchos marcos conceptuales autóctonos, entre otros, a la psicología del mexicano. A lo largo de este artículo, trataremos estas tres dimensiones de su obra desde una tradición biográfica comentada.
The contributions of Rogelio Diaz-Guerrero to the Internationalisation of psychology, especially in the Spanish and Portuguese speaking world, cover three major aspects. First, the creation and foundation of associations and institutions that facilitated the growth, proliferation and cross-fertilization of the field in the world, covering majority and minority social groups and cultures. Within this associations he facilitated the development of networks that allowed exchange of knowledge, peoples, students and professionals interested in furthering the cause of psychology and wellbeing in all areas of human affairs. Second, he fostered the exchange and collaboration in multiple cross-national and cross-cultural research projects that gave rise to generations of psychologists aware of the impact of context and culture on psychological phenomena. Finally, he was influential in the creation of a methodological and conceptual historic-bio-psycho-socio-cultural paradigm that he called ethnopsychology, which gave birth too many indigenous frameworks, among others, to the Psychology of the Mexican. Throughout this chapter, we will cover these three dimensions to his work in an annotated biographical tradition.