Acceso usuarios
Lydia Giménez Llort
En las próximas décadas, el número deadultos mayores se incrementará considera-blemente. Dado que la edad es el principalfactor de riesgo para la demencia y el dolor,el número de pacientes con demencia y do-lor también crecerá. Cuando la demencia ydolor concurren, su impacto en la sociedadse multiplica y pide soluciones transnaciona-les. Además, parece ya evidente que el dolores infra-detectado y tratado en la demencia.Por lo tanto, hay una necesidad urgente demejorar el manejo del dolor en aquellas per-sonas que han perdido la capacidad de co-municarse y autoinformar sobre su dolor. Acontinuación, se resume el estado actual dela ‘Evaluación del dolor en el deterioro cog-nitivo, especialmente la demencia “y los es-fuerzos científicos realizados sobre este temaa través de la Acción COST TD1005. Inves-tigadores europeos de una amplia gama dedisciplinas científicas, básicas y clínicas, noshemos reunido para desarrollar PAIC, un kitde herramientas integral y acordado interna-cionalmente, para evaluar el dolor en adultosmayores, dirigido a los diferentes subtipos dedemencia y diversos aspectos del dolor, in-cluyendo el diagnóstico el dolor y el examencognitivo, así como directrices para la eva-luación adecuada del dolor en la demencia
n the next decades, the number of olderadults will increase considerably. Since ageis the main risk factor for dementia and pain,the number of patients with both dementiaand pain will also grow. When dementia andpain concur, their impact on the societymultiplies and asks for transnational solu-tions. Besides, it seems already now evidentthat pain is grossly undertreated in dementia. Thus, there’s an urgent need to impro-ve pain management in those people thathave lost the ability to communicate andself-report their pain. Here, we summari-ze the current state of ‘Pain assessment incognitive impairment, especially dementia’and the scientific efforts done on this sub-ject through COST Action TD1005. Europeanresearchers from a wide range of basic andclinical scientific disciplines have gatheredtogether to develop PAIC, a comprehensiveand internationally agreed-on assessmenttoolkit for older adults targeting the varioussubtypes of dementia and various aspects ofpain, including pain diagnostics, cognitiveexamination and guidelines for proper painassessment in dementia
