Acceso usuarios
Fernando Lino Vázquez González, Patricia Otero Otero, Lara López, Vanessa Blanco Seoane, María José Ferraces Otero, Ángela Torres
El objetivo de este estudio fue analizar las propiedades psicométricas de la versión española del Eysenck Personality Questionnaire Revised-Abbreviated (EPQR-A) en cuidadores informales. Evaluadores independientes entrenados administraron el EPQR-A y evaluaron la sintomatología depresiva, pensamientos automáticos negativos, autoeficacia y contactos sociales agradables y clínicos expertos valoraron el diagnóstico de episodio depresivo mayor a 592 cuidadores (87.2% mujeres, media de edad 55.4 años). Las mujeres obtuvieron una puntuación en Neuroticismo significativamente mayor que los hombres (p < .001). La consistencia interna de las subescalas fue .77 en Neuroticismo, .75 en Extraversión, .47 en Sinceridad y .24 en Psicoticismo. Estos factores explicaron el 38.1% de la varianza. Pero un modelo de tres factores (excluyendo Psicoticismo) ajustó mejor con los datos. El Neuroticismo correlacionó significativa e inversamente con autoeficacia (r = -.35) y contactos sociales (r = -.22), y directamente con sintomatología depresiva (r = .59) y pensamientos negativos (r = .53). La Extraversión correlacionó significativa e inversamente con sintomatología depresiva (r = -.22) y pensamientos negativos (r = -.22), y directamente con autoeficacia (r = .36) y contactos sociales (r = .16). Un punto de corte de 4 en Neuroticismo discriminó adecuadamente entre cuidadores deprimidos y no deprimidos (sensibilidad= 68.1%; especificidad= 79.9%).
The objective of this study was to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the Eysenck Personality Questionnaire Revised-Abbreviated (EPQR-A) in informal caregivers. Trained, independent evaluators administered the EPQR-A and evaluated informal caregivers’ depressive symptoms, automatic negative thoughts, self-efficacy, and pleasant social contacts, and clinical experts assessed major depressive episode in 592 caregivers (87.2% women, mean age 55.4 years). Women scored significantly higher on Neuroticism than men (p < .001). Subscale internal consistencies were .77 for Neuroticism, .75 for Extraversion, .47 for Sincerity; and .24 for Psychoticism. These four factors accounted for 38.1% of total variance. However, a three-factor model (excluding Psychoticism) better fit the data. Neuroticism was significantly, inversely correlated with both self-efficacy (r = -.35) and pleasant social contacts (r = -.22), and positively correlated with both depressive symptoms (r = .59) and negative thoughts (r = .53). Extraversion was significantly, inversely correlated with both depressive symptoms (r = -.22) and negative thoughts (r = -.22), and positively correlated with both selfefficacy (r = .36) and pleasant social contacts (r = .16). A cutoff score of 4 on Neuroticism suitably discriminated between depressed and non-depressed informal caregivers (sensitivity = 68.1%, specificity = 79.9%).
