Acceso usuarios
Virginia Dresch, María Pilar Sánchez López, Marta Evelia Aparicio García
Este estudio tiene como objetivo comprobar si el MIPS - Inventario de Estilos de Personalidad de Millon - puede ser utilizado como medida de la per- sonalidad normal en población brasileña. Hemos traducido y adaptado el ins- trumento del inglés al portugués, respetando las normas propuestas por la Comisión Internacional de Tests (ITC) y basándose en el proceso de adaptación del mismo a la población española. La investigación se ha llevado a cabo con 804 participantes, universitarios de una universidad del sur de Brasil de 33 carreras distintas. Los resultados indican un coeficiente alfa promedio de 0,70 (frente a 0,78 de la versión original) y en el método de dos mitades 0,74 (fren- te a 0,80 de la muestra estadounidense). Los datos apuntan que el MIPS puede ser utilizado como medida de la personalidad normal y nos animan a seguir el proceso de estandarización del instrumento a población brasileña.
The aim of this study is to confirm if the MIPS-Millon Index of Personality Styles can be used as a measurement of normal personality in Brazilian popula- tion. We translated and adapted this instrument from English to Portuguese lan- guage, attempting to respect a norms proposal for the International Tests Commission (ITC) and to based in the process of adaptation for Spanish popu- lation. The research has been carried out with 804 participants, university stu- dents from a university in the South of Brazil of 33 different degree. The fin- dings point to a MIPS which can be used as a measurement of the normal per- sonality and this gives of hope to follow the process of standardization of MIPS for the Brazilian population.
