Acceso usuarios
Anna María Nicolò
La autora plantea la importancia del cuerpo en la adolescencia y las vicisitudes de la integración de aspectos como la sensualidad y la sensorialidad, donde un importante trabajo de elaboración psíquica no exento de riesgos se impone al adolescente. En este contexto, la relación con el otro, con el analista, puede ayudar a integrar la sensorialidad sensual y los aspectos pregenitales en relación con la madre arcaica. La autora nos alerta de la importancia de escuchar cuidadosamente las actuaciones del adolescente sobre su cuerpo y con su cuerpo, que pueden comprender un amplio espectro de posibilidades, desde una protosimbolización hasta el pródromo de un episodio psicótico. Procesos analíticos donde la integración corporal se ve comprometida son expuestos. En ellos la autora destaca también la potencialidad generativa y constructiva del proceso adolescente y lo compara con una enzima capaz de múltiples posibilidades creativas.
The author considers the importance of the body in adolescence and the vicissitudes of the integration of aspects such as sensuality and sensoriality where a significant work of psychic elaboration - not without risk - is imposed upon the adolescent. In this context, the relationship with the other, with the analyst, may help to integrate the sensual, the sensorial, and pregenital aspects in connection with the archaic mother. The author alerts us to the importance of listening carefully to the adolescent's enactments on, and with, his or her body, which may encompass a wide range of possibilities, from a proto-symbolization to a prodromal psychotic episode. Analytic processes where body integration is compromised are presented. In these, the author nonetheless also highlights the generative and constructive potentiality of the adolescent process, which she compares to an enzyme capable of multiple creative possibilities.
L'auteure souligne l'importance du corps a l'adolescence et les vicissitudes de l'intégration d'aspects tels que la sensualité et la sensorialité ou un important travail d' élaboration psychique non exempté de risques s'impose a l'adolescent. Dans ce contexte, la relation avec l'autre, avec l'analyste, peut aider a intégrer la sensorialité sensuelle et les aspets prégénitaux dans la relation avec la mere archai:que. L'auteure nous alerte sur l'importance d'écouter soigneusement les agirs de l'adolescent sur son corps et avec son corps, qui peuvent comprendre un large spectre de possibilités, depuis une proto symbolisation jusqu'au prodrome d'un épisode psychotique. Elle expose des processus analytiques dans lesquels l'intégration corporelle est compromise. L'auteure souligne également le potentiel génératif et constructif du processus adolescent qu'elle compare a une enzyme capable de multiples possibilités créatives.
