Intervenciones domiciliarias para personas con demencia y sus cuidadores: Ejemplo de integración de servicios en escocia

• César Rodríguez ^[1]
  1. [1] NHS Tayside, Escocia
• Localización: Informaciones psiquiátricas: Publicación científica de los Centros de la Congregación de Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, ISSN 0210-7279, Nº. 216, 2014 (Ejemplar dedicado a: XVIII Jornadas de Actualización en Psicogeriatría, Barcelona, 17-18 demayo 2013), págs. 91-97
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    En el 2007, el gobierno escocés anunció que las demencias serían una prioridad nacional.

    Desde entonces ha habido un gran cambio en el panorama de las demencias en este país.

    En el 2011 el gobierno escocés hace público el objetivo de establecer los cánones de servicios para las personas con demencia y entrenar, a distintos niveles, a todas las personas que cuidan a estos pacientes. A partir de abril del 2013, el nuevo objetivo que el gobierno escocés implementa es el derecho de toda persona con demencia a tener apoyo tras el diagnóstico de hasta un año de duración.

    Sin embargo, el mayor y más radical cambio en Escocia va a suponer la integración de servicios sanitarios (NHS) y de servicios sociales, programado para el 2015.

    Teniendo en cuenta este contexto, se exponen los servicios domiciliarios que nuestros equipos de psicogeriatría “integrados” ofrecen a personas con demencia y sus cuidadores.

    Se considera importante, dados los cambios demográficos y el aumento de personas que vemos en las etapas iniciales de la enfermedad, el mantenimiento de un servicio integrado capaz de asesorar, tratar y apoyar a personas con demencia y sus cuidadores y familiares en cualquier estadío de la enfermedad.

  • English

    In 2007, the Scottish Government announced that Dementia would be a national priority. Since then, the landscape for dementia in this country has changed dramatically.

    In 2011, the Scottish Government sets out the standards for the care of people with dementia as well as the necessary training for staff looking after people with dementia.

    From April 2013, a new target is set up in which all patients newly diagnosed with dementia will be offer a minimum of one year post-diagnostic support. However, the most substantial change in Scotland will be the forthcoming integration of Health and Social Care Services due to start in 2015.

    Within the above context, the function of our “integrated” community mental health team for people with dementia and their carers is described.It is of paramount importance, given the demographic changes and the increasing number of patients seen in the earlier stages of the illness, to achieve an integrated service able to assess, manage and support people with dementia and their carers at any stage of the illness.