Resumen de Considerações sobre a angústia: acontecimento do Real

Scheherazade Paes de Abreu

• English

  This text deals with the affect that most interests analytical practice: anguish, as a mode of subjective appropriation, besides suffering which covers the speech. Anguish belongs to the Real, and evokes temporal discontinuity. Psychoanalysis not only mitigates suffering, but also has the effects of going over. Anguish is a path to the Real. There is no sexual relation, because of the ways in that this relation fails to exist. This is the meaning of the anguish, of the human sexuality.

• português

  Considerações sobre a angústia é o artigo que trata do afeto que mais interessa à prática analítica: a angústia, modo de ruptura e apropriação subjetiva. Além do mais, o sofrimento encobre algum dizer. É acontecimento do Real e evoca descontinuidade temporal. A análise não é apenas atenuante do sofrimento; ela possui efeitos de travessia. A angústia é uma via de acesso ao Real. Não há relação sexual pelos diferentes modos como esta fracassa em existir. É diss a angústia, a sexualidade humana.