Acceso usuarios
Rogelio Navarro Domenichelli
El presente artículo pretende constituir una reflexión sobre el concepto de Cooperación al Desarrollo y su significado en las relaciones de empowerment.
Empowerment se refiere a un concepto desarrollado en la psicología comunitaria norteamericana que básicamente se refiere a la adquisición y/o empoderamiento de la capacidad de tener control sobre la propia vida. El concepto de «empoderamiento» puede aplicarse a cualquier grupo que pueda identificarse como colectivo vulnerable socialmente. No obstante, el carácter subjetivo y ambiguo del concepto ha favorecido que el término se haya extendido de tal forma que se haya vaciado de contenido. A pesar de eso, el empowerment tiene un gran potencial para ser un instrumento eficaz en la lucha contra la pobreza, en la prevención de conflictos y en el desarrollo humano.
Aquest article pretén ser una reflexió sobre el concepte de Cooperació al Desenvolupament i el seu significat en les relacions d’empowerment. Empowerment es refereix a un concepte desenvolupat en la Psicologia comunitària nord-americana que bàsicament es refereix a l’adquisició i / o apoderament de la capacitat de tenir control sobre la seva pròpia vida. El concepte d’«apoderament» pot aplicar-se a qualsevol grup que pugui identificar-se com a col·lectiu vulnerable socialment. No obstant això, el caràcter subjectiu i ambigu del concepte ha afavorit que el terme s’hagi estès de tal manera que s’hagi buidat de contingut. Malgrat això, el «empowerment» té un gran potencial per ser un instrument eficaç en la lluita contra la pobresa, en la prevenció de conflictes i en el desenvolupament humà.
This article intends to be a reflection on the concept of International Cooperation and its meaning in empowerment relations. Empowerment refers to a concept developed in American community psychology mainly referring to the acquisition and / or «empowerment» of the ability to have control over its own life. The concept of «empowerment» can be applied to any group that can be identified as a socially vulnerable group. However the subjective and ambiguous character of the concept have favored that the term has been extended in such a way that it has been emptied of content. Despite this, empowerment has great potential to be an effective tool in the fight against poverty, conflict prevention and human development.
