Este proyecto es el resultado de la confluencia de varios factores que coinciden en un contexto determinado y en un periodo de tiempo concreto, por lo que se trata de una experiencia puntual y única. Una afiliada a la once de reciente incorporación decide formarse como coach tras el acompañamiento que recibe por parte de la especialista de apoyo al empleo de la once y como culminación de su proceso personal de rehabilitación a través de los distintos servicios sociales de la once. Al finalizar su formación, decide reinvertirla en otros usuarios con discapacidad visual a través de un proyecto de voluntariado. Nace así la experiencia que describimos a continuación, realizada por una persona afiliada y voluntaria junto a la especialista de apoyo al empleo (también formada como coach) durante un periodo delimitado de tiempo, consistente en el acompañamiento y apoyo con sesiones individuales de coaching, complementada con sesiones de orientación a usuarios del servicio de empleo.
The outcome of a combination of factors that concurred in a specific time and place, this project constituted a singular experience. After receiving assistance from one of the organisation’s social service specialists as the culmination of her personal rehabilitation, a recent once affiliate decided to train to be a coach herself. She subsequently decided to apply the skills acquired to assist other visually impaired users through a project staffed by volunteers. The result was the experience described here, conducted by this once member and one of the organisation’s specialists (also trained as a coach) for a specific period of time, during which individual coaching was supplemented with employment guidance sessions.