Acceso usuarios
Heriberto Antonio Pineda Espejel, Emilio Manuel Arrayales Millán, Saúl Castro Verdugo, Ángel Alejandro Morquecho Méndez, Marina Trejo Trejo, Raúl Fernández Baños
La subescala “presión del entrenador” del Multidimensional Inventory or Perfectionism in Sport, mide las tendencias de los deportistas de percibir a sus entrenadores como fuentes de presión para obtener cierto nivel de rendimiento perfecto. El propósito de este estudio fue traducir al español hablado en México los ocho ítems de la subescala presión del entrenador, y examinar sus propiedades psicométricas (validez factorial, fiabilidad, validez convergente, validez de criterio). Participaron 106 deportistas de ambos sexos con una edad promedio de 12.5 años (DT=1.72). El análisis factorial confirmatorio apoyó la estructura unifactorial, donde seis de los ocho ítems fueron válidos para medir el factor latente. La fiabilidad demostró fuerte consistencia interna; y la presión del entrenador se relacionó positivamente con el miedo a fallar, mostrando el patrón de correlación esperada. En conclusión, esta adaptación es válida y confiable tras la eliminación de dos ítems, y puede ser utilizada en la investigación dentro del contexto deportivo mexicano.
The "pressure of the trainer" subscale of Multidimensional Inventory or Perfectionism in Sport, measures the tendency of athletes to perceive their coaches as sources of pressure to obtain a certain level of performance. The purpose of this study was to translate into Spanish spoken in Mexico eight items, and examine its psychometric properties (factorial validity, reliability, criterion validity). Participated 106 athletes of both sexes with a mean age of 12.5 years (SD=1.72). The results confirmed the unifactorial structure, where six of the eight items were valid for measuring the latent factor. The reliability of the subscale was adequate, and evidence was found from its relationship with other variables, since the coach's pressure was positively related to the fear of failure. In conclusion, this adaptation is valid and reliable after the elimination of two items, and can be used in research within the Mexican sports context.
