Acceso usuarios
El autor, siguiendo a Freud, trata de mostrar cómo un principio económico, de transformación, mueve la evolución desde lo somático a los psíquico. Así construido el afecto, este está sometido a movimientos evolutivos y contraevolutivos (regresivos). Freud creó la concepción teórica de la construcción desde lo somático a lo psíquico, y Pierre Marty la concepción teórica del movimiento contraevolutivo desde lo psíquico a lo somático, la desorganización psicosomática. En estos recorridos, dos autores aparecen con una especial relevancia: Michel Fain con su concepción tomada de Freud sobre la inhibición, y André Green con su teoría sobre el trabajo del negativo. El autor entiende la somatización como una expresión del negativo del afecto.
Following on from Freud, the author attempts to show how an economic principle, that of transformation, shifts the evolution from the somatic to the psychic. Affect, thus constructed, is subject to evolutionary and counter-evolutionary (regressive) movements. Freud laid the theoretical foundations of the construction from the somatic to the psychic, and Pierre Marty the idea of the counter-evolutionary movement from the psychic to the somatic, psychosomatic disorganisation. Along this trajectory, two authors feature prominently: Michel Fain, who takes his understanding of inhibition from Freud, and André Green with his theory on the work of the negative. The author understands somatization as an expression of the negative of affect.
L' auteur, en suivant Freud, essaye de montrer comment un principe économique, de transformation, provoque l' évolution du somatique au psychique. Une fois l'affect construit, il est soumis a des mouvements évolutifs et contrévolutifs (régressifs). Freud créa la conception théorique de la construction du somatique au psychique, et Pierre Marty le mouvement de la conception théorique du mouvement contrévolutif du psychique au somatique, la désorganisation psychosomatique. Dans ces parcours, deux auteurs se sont spécialement signifiés: Michel Fain avec sa conception empruntée a Freud sur l'inhibition, et André Green avec sa théorie sur le travail du négatif. L'auteur comprend la somatisation comme une expression du négatif de l' affect.
