Acceso usuarios
María Crespo López, María del Mar Gómez Gutiérrez
En esta investigación se ha desarrollado y validado una escala de evaluación en español para evaluar el estrés postraumático en adultos, denominada Escala Global de Estrés Postraumático (EGEP). La EGEP es un instrumento autoaplicado que tiene como objetivo evaluar sintomatología postraumática y ofrecer un diagnóstico de Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) basado en criterios DSM-IV. Esta escala incluye la totalidad de los criterios diagnósticos para el TEPT y otros síntomas postraumáticos, como emociones negativas, disociación o culpa. La EGEP ha sido validada en una muestra de 175 víctimas de diferentes acontecimientos traumáticos. Los resultados indican que la EGEP ofrece información válida y fiable, ya que se obtiene una consitencia interna de α = 0.92 y el análisis de ítem es satisfactorio. Además el análisis confirmatorio ofrece un buen ajuste al modelo propuesto para el DSM-IV y la capacidad diagnóstica comparada con la CIDI es adecuada, porque la sensibilidad es de 91% y la especificidad del 75%. Por todo ello, la EGEP se presenta como una escala autoaplicada para aplicar en población española que permite la evaluación de sintomatología postraumática y TEPT.
This research develops and validates a new scale in Spanish to assess post-traumatic stress in adults, called Global Assessment of Posttraumatic Stress Scale (in Spanish, Escala Global de Estrés Postraumático –EGEP–). The EGEP was designed as a self-report measure aimed to assess posttraumatic symptoms, providing Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) diagnosis based on DSM-IV criteria and also symptoms severity scores. It includes all the PTSD diagnostic criteria, and other posttraumatic symptoms, such as negative cognition, dissociation or blame. EGEP was validated in a sample of 175 victims of diff erent traumatic events. Results showed that EGEP provides reliable and valid information: internal consistency (α = 0.92) and item analyses were satisfactory; confi rmatory factor analysis showed good fi t of model for the DMS-IV criteria; and diagnostic performance when compared with CIDI was adequate (sensitivity 91% and specificity 75%). All in all, the EGEP provides complete information for the assessment of trauma and PTSD in a brief self-report format that could be useful in clinical and research settings and that has been validated in Spanish populations.
