Acceso usuarios
José Angel Vera Noriega
Se llevó a cabo un estudio a través de visitas y entrevistas en doce campos agrícolas en Sinaloa y Sonora, México.
Cada una de las sedes aportó la experiencia migratoria de quince a treinta familias bajo una entrevista semiestructurada, abierta y flexible, que fue grabada en audio y después transcrita y analizada bajo categorías o dimensiones que reconstruyen la vivencia del niño y su relación con padres, amigos, profesores, capataces, mayordomos y “enganchadores”, privilegiando el proceso de crianza y el desarrollo del niño hasta los catorce años. Los resultados indican que desde los factores expulsores se combinan la condición de pobreza extrema, la expectativa de éxito promovida por un falso discurso de los “enganchadores” y de los pares con experiencia. Para el caso de la vivencia de jornaleros agrícolas que migran con sus hijos, los niños no representan un obstáculo, sino un apoyo y una necesidad afectivo-emocional. Las condiciones sanitarias, educativas, de alimentación y recreación están ausentes o son de baja calidad en los campos agrícolas, pues no se consideran necesarios para lograr un desempeño laboral eficiente.
Existe una racionalidad económica para elegir y promover comportamientos adecuados dentro de la propiedad privada, que privilegia la ganancia por encima del desarrollo de capital humano.
A study about twelve agricultural fields in Sinaloa and Sonora, Mexico was carried out through visits and interviews. In each one of the sites the migratory experience of fifteen to thirty families was recollected in an open, flexible and semistructured interview, that was recorded in audio and later transcribed and analyzed under categories or dimensions that rebuild the living experiences of the children and their relationship with their parents, friends, teachers, foremen, “mayordomos”, swindlers, favoring the upbringing process and the development of children until their fourteen years of age.
Results point out that expelling factors combine with extreme poverty conditions, success expectations promoted by the falseness of swindlers’s speech and of the experienced companions. In the case of the experience of agricultural workers that migrate with their children, parents do not see their children as an obstacle, but as a support and an emotional-affective need. Sanitary, feeding, educational and recreational conditions are absent or of very low quality in the agricultural fields since these services are not considered a necessity to achieve efficient working performance. There is an economical rationality to select and promote adequate behaviors within private property, which in turn favors profits far beyond the development of human capital.
