Se ofrece la traducción de un texto publicado en 1956. El texto considera la posición y actitud del musulmán magrebí ante la enfermedad mental a la luz de la experiencia de los autores en el norte de África y especialmente en Argelia. Se comparan las concepciones occidental y magrebí de la locura.
The translation of a text published in 1956 is of-fered. The text considers the position and attitude of the Ma-ghrebi Muslim regarding mental illness in light of the experi-ence of the authors in North Africa and especially in Algeria. The Western and the Maghrebi conceptions of madness.