Acceso usuarios
Adolfo José Jarne Esparcia, Teresita Villaseñor-Cabrera, Joan Guàrdia Olmos, Mónica Arroyo Medran, Maribel Peró Cebollero
El objetivo de este trabajo fue evaluar las diferencias entre dos muestras de pacientes diagnosticados de esquizofrenia, de dos contextos culturales distintos. Ambas muestras estuvieron constituidas por 40 sujetos, emparejados por edad y género, diagnosticados de distintas formas de esquizofrenia. Una muestra se obtuvo de la red hospitalaria de Barcelona (España) y la otra del Hospital Civil Universitario de Guadalajara (Méjico). Diversas variables demográficas y clínicas fueron medidas en todos los sujetos, además de administrarles la Escala de Calidad de Vida en Salud (HRQLS) en su adaptación a población hispana (Rodríguez, et al., 1995). Los resultados obtenidos confirmaron la estructura factorial de la escala sin mostrar diferencias significativas entre ambos grupos en la puntuación total de HRQLS. Sin embargo, un efecto importante se encontró al analizar los resultados de cada uno de los tres factores por separado: Relación Interpersonal (IR1), Recursos Instrumentales (IR2) y Fundamentos Intrapsíquicos (IF), en especial en los valores del factor de Fundamentos Intrapsíquicos. A la vista de estos resultados, se considera que las tres subescalas, no así la puntuación total, resultan adecuadas para el estudio de los perfiles de los sujetos de cada muestra al objeto de organizar tratamientos más contextualizados.
The aim of this paper was to evaluate the differences between two samples of schizophrenic patients from two different cultural contexts. Matched by age and gender, each 40-subject sample includes patients with differential diagnosis of schizophrenia. One sample was taken from the Barcelona Hospital network (Spain) and the other one from the Hospital Civil Universitario of Guadalajara (Mexico). Several demographic and clinical variables were evaluated and the Health Related Quality of Life Scale (HRQLS) was conducted on all the subjects. The HRQLS was adapted to Spanish (Rodriguez, et al., 1995). The results confirmed the factor structure studied and they showed no special differences in the total score of the HRQLS. However, an important effect was found when analyzing the results separately for the three factors: Interpersonal Relationship (IR1), Instrumental Resources (IR2) and Intrapsychic Foundation (IF), or in the items of the Intrapsychic Foundations factor. Given these differences, it is considered that these scales can be used to carry out an exhaustive profile analysis in order to organize a personalized treatment, in comparison to the total score of the HRQLS.
