Acceso usuarios
Enrique Esbec Rodríguez, Enrique Echeburúa Odriozola
Se ha establecido una relación directa durante mucho tiempo entre la delincuencia y el abuso de drogas/alcohol. Sin embargo, la relación entre el abuso de sustancias y la conducta delictiva no es fácil de establecer. ¿Son las drogas o el alcohol los que llevan a la delincuencia o es esta la que favorece el consumo de estas sustancias? La mayoría de los consumidores de alcohol/drogas no se convierten en delincuentes. Sin embargo, hay un número de personas dependientes de las drogas que están relacionadas con la delincuencia. En este artículo se examina cómo el Código Penal y la jurisprudencia regulan la responsabilidad de las personas que han cometido delitos bajo la influencia del alcohol/drogas. Se señalan las limitaciones del sistema legal y las opciones disponibles a los peritos forenses en el contexto de toma de decisiones en los tribunales. Algunas personas que han cometido delitos bajo la influencia del alcohol/drogas son totalmente imputables, pero en algunos casos la dependencia de sustancias puede constituir una circunstancia eximente o atenuante de la responsabilidad penal. El informe forense desempeña un papel relevante en la decisión que deben tomar los tribunales.
For a long time, a direct relationship has been established between the crime and drug/alcohol abuse. However, the relationship between substance abuse and criminal behavior is not easy to establish. Do drugs or alcohol lead to crime or does delinquency encourage the consumption of these substances? The majority of alcohol/drug users do not become criminals. However, there are a number of people dependent on drugs who are involved in delinquency. This article examines how the Penal Code and the law regulate the liability of persons who have committed crimes under the influence of alcohol/drugs. The limitations of the legal system and the options available for forensic experts within the decision-making context in the courts are commented on. Some people who have committed crimes under the influence of alcohol/drugs are fully liable, but in some cases, substance dependence may constitute an exonerating or mitigating circumstance of criminal responsibility. The forensic report plays an important role in the decision made by the courts.
