Resumen de O trabalho como arte: invenção e criação nos modos de trabalhar

Jaqueline Tittoni, Lúcia Regina Ruduit Dias, Anna Luiza Trein, Jéssica Prudente

• español

  Este estudio discute el trabajo como arte y busca la visibilidad de los saberes tácitos, prácticos y estéticos producidos en los contextos de trabajo. La referencia teórica para producir el análisis del trabajo como juegos de verdad, producción de resistencias y experiencias éticas y estéticas es el pensamiento foucaultiano. Este estudio utiliza la metodología de la intervención fotográfica y se basa en las experiencias de tres grupos de trabajadores: i) desempleados y beneficiarios de asistencia social; ii) los vinculados a un servicio universitario de asistencia jurídica, y iii) empleados pertenecientes a un equipo de un servicio de atención primaria de salud. Los estudios muestran la intervención de diferentes maneras de trabajar en las distintas situaciones, demostrando que el arte y el trabajo pueden mostrarse como elementos importantes en los procesos de subjetivación y de búsqueda de provocar la potencia inventiva del trabajo, creando una línea transversal en las tres situaciones estudiadas.

• English

  This study discusses work as art and seeks the visibility of tacit, practical and aesthetic knowledge produced in work contexts. The theoretical reference to produce the analysis of work as games of truth, production of resistance and ethical and aesthetic experiences is Foucauldian thinking. This study uses the methodology of the photographic intervention and is based on the experiences of three groups of workers: i) unemployed and beneficiaries of social assistance;

  ii) those linked to a n university legal aid service, and iii) employees belonging to a team of a primary health care service. The studies show the intervention of different ways of working in the different situations, showing that art and work can be shown as important elements in the processes of subjectivation and search to provoke the inventive power of work, creating a transversal line in the three situations studied.

• português

  Este estudo discute o trabalho como arte e procura a visibilidade do conhecimento tácito, prático e estético produzido em contextos de trabalho. O pensamento de Foucault é o referencial teórico para produzir o trabalho de análise de jogos reais, a produção de resistência e de experiências éticas e estéticas. Utilizou -se a metodologia da intervenção fotográfica e está basead o em experiências d e três grupos de trabalhadores:

  i) os desempregad os e destinatários de bem -estar;

  ii) os associado s à assistência jurídica universi tária , e iii) aqueles pertencentes a um a equipe de atenção básica de saúde . Os e studos mostram a intervençã o de diferentes modos de trabalhar em situações diversas, demonstrando que as artes e o trabalh o podem ser exibid os como elementos importantes para os processos de subjetivação e da busca de provoca ção à potência inventiv a do trabalho, gerando uma linha transversal entre as três situações estudadas.