Acceso usuarios
Nicolás Salvador Angelcos Gutiérrez, Enzo Ísola Sánchez
El presente artículo busca comprender la experiencia de integración de las mujeres a la Gran minería del cobre en Chile. Para ello, analizamos ocho relatos de vida de trabajadoras de la División Chuquicamata de la empresa estatal Codelco. Se propone que la experiencia de las trabajadoras se estructura entre la violencia ética que sufren y las tácticas que ut ilizan para responder a ésta. Esta situación genera una parado ja: por una parte, las mujeres cuestionan la segregación de la que han sido históricamente víctimas esforzándose por trabajar a la par de un hombre y, por otra parte, sienten que este esfuerzo amenaza su “femineidad” ante lo cual refuerzan los estereotipos con los cuales se justifica su segregaci ón
This paper attempts to understand the women’s integration experience to the great copper mining in Chile. In doing so, we analyzed eight life stories of female workers from the Chuquicamata D ivision of the State -owned company Codelco. We argue that the experience of women workers is structured between the ethical violence they suffer and the tactics they use to face it. This situatio n lead us to a paradox: one the one hand, women question the segregation of which they have been historically victims, striving to work alongside a man, and on the other hand, they feel that this effort threatens their femininity, reinforc ing the stereotypes that justifies their segregation .
