Acceso usuarios
Cecilia Jara
La infidelidad es uno de los motivos de consulta más frecuentes y uno de los pro-blemas más difíciles de tratar para los terapeutas de pareja. En este artículo la autora sin-tetiza y analiza los temas que se han debatido en la literatura en relación al dilema de la infidelidad, como la definición del concepto, los modelos que se han propuesto para expli¬car sus causas, las reacciones de las personas que han sufrido la infidelidad y el manejo de los secretos. Propone una guía de tratamiento que se inicia con un proceso de evaluación que clarifique las condiciones mínimas para que los miembros de la pareja colaboren du¬rante el proceso terapéutico. Luego, basándose en un modelo sistémico-relacional, pro¬pone un hoja de ruta para tratar una infidelidad ya develada en torno a tres ejes terapéuti¬cos: reparación de las heridas, cambio de la dinámica relacional y favorecer un contexto para un nuevo compromiso. Finalmente discute los desafíos de la propuesta incluyendo los mensajes de género que limitan tanto a los miembros de la pareja como al terapeuta.
Infidelity is one of the most frequent reasons for seeking therapy and one of the most difficult problems to treat for couples’ therapists. In this article, the author synthe-sizes and analyses the various issues under discussion regarding infidelity, such as its definition, the models explaining its causes, the reactions of patients who have experi-enced betrayal, and how to deal with secrets. She offers guidelines for conducting the therapeutic process, beginning with an assessment process aimed at clarifying the mini-mum conditions neces¬sary for ensuring the couple’s collaboration. From a systemic-relational perspective, she proposes a road map for the treatment of an infidelity already disclosed, including three therapeutic lines of intervention: the healing of wounds, changing the relational dynamic, and promoting the context for a new commitment. Finally, she discusses the challenges her proposal entails, including the gender messages that limit both members of the couple as well as the therapist.
