Acceso usuarios
Angela Nogueira Neves, Franciele Pires Barbosa, Marcos Paulo Sena da Silva, Maria Regina Ferreira Brandão, Marcelo Callegari Zanetti
En estudios generales de resiliencia, los eventos traumáticos, estresores y riesgos tienden a ser eventos que asombran a la persona. En el ámbito deportivo, esto no siempre es cierto, ya que los atletas buscan activamente situaciones desafiantes. La presión para desempeñarse con un alto nivel, las preocupaciones sobre la seguridad y lesiones en el trabajo, las dificultades para equilibrar los compromisos deportivos y sociales, la falta de feedback de los entrenadores, la falta de apoyo social en la competición y la formación. El objetivo de este estúdio fue adaptarse culturalmente y examinar las propiedades psicométricas de la Brief Resilience Scale (BRS) para atletas brasileños. Después de la adaptación transcultural de la escala original en inglés, se recogieron datos de 330 atletas (18-44 años) de ambos sexos. El modelo original de la escala fué probado, con análisis factorial confirmatorio, utilizando el software LISREL (versión 8.51). Se encontró un ajuste satisfactorio para el modelo brasileño con un factor y seis ítems (χ2 = 18.32, p <.001; RMSEA = .07; GFI = .993; AGFI = .97;, NFI = .979;
CFI = .993; NNFI = .986; χ 2 /Df = 2.61), replicando la estructura origi- nal de la escala. También se generaron pruebas satisfactorias de validez del constructo y la consistencia interna a través del análisis de las cargas de factores, los valores los tests alfa de Cronbach y las pruebas de confiabilidad del constructo. El BRS parece ser uma escala válida y confiable para evaluar la resiliencia entre atletas brasileños.
Em estudos gerais sobre resiliência, os eventos traumáticos, es- tressores e riscos tendem a ser eventos que surpreendem o sujeito. No cenário esportivo isso nem sempre é verdade, já que os atletas ativamente procuram por situações desafiadoras. A pressão para rendimento em alto nível, preocupações com a carreira e lesões, dificuldades em equilibrar os compromissos da vida social e do esporte, falta de feedback do técni- co, falta de suporte social nas competições e treinamentos são alguns do estressores específicos do esporte. O objetivo desse trabalho foi adaptar transculturalmente e examinar as propriedades psicrométricas da Brief Resilience Scale (BRS) para atletas Brasileiros. Após a adaptação cultural da escala, os dados foram coletados em 330 atletas (18-44 anos de idade) de ambos os sexos. O modelo original da escala foi testado, usando-se análise fatorial confirmatória, por meio do software LISREL (Versão 8.51). Um ajuste satisfatório para o modelo brasileiro com um fator e seis itens foi encontrado (χ 2 = 18.32, p <.001; RMSEA = .07; GFI = .993;
AGFI = .97;, NFI = .979; CFI = .993; NNFI = .986; χ 2 /Df = 2.61), repli- cando o modelo original da escala. Evidências satisfatórias de validade de constructo e confiabilidade interna também foram geradas, através da análise das cargas fatoriais, T-valores, dos testes de alpha de Cronbach e de confiabilidade de constructo. A BRS parece ser uma escala válida e confiável para avaliar a resiliência entre atletas brasileiros.
In general studies of resilience, the traumatic events, stressors and risks tend to be events that astonish the person. In the sports setting, it is not always true, since athletes actively seek for challenging situations. e pressure to perform at a high standard, worries about job security and injury, diculties balancing sport and social life commitments, lack of coach feedback, lack of social support in competition and training are some specic stressor in sports settings. The aim of this study was to adapt cross-culturally and examine the psychometric properties of the Brief Resilience Scale (BRS) for Brazilian athletes. Following the cross-cultural adaptation of the original English scale, data were collected from 330 athletes (18 - 44 years of age) of both sexes. The original model of the scale was tested, with conrmatory factor analysis, using LISREL software (version 8.51). A satisfactory t for the Brazilian model with one factor and six items was found (χ2 = 18.32, p <.001; RMSEA = .07; GFI = .993; AGFI = .97;, NFI = .979; CFI = .993; NNFI = .986; χ2 /Df = 2.61), replicating the original structure of the scale. Satisfactory evidence of construct validity and internal consistency were also generated through analysis of factor loadings, t-values, Cronbach’s alpha, and construct reliability tests. The BRS appears to be a valid and reliable scale to assess resilience among Brazilian athletes.
