Resumen de Del papel de la subjetividad en el proceso de elaboración de una tesis. Apuntes para el diario de hallazgo. (on the role of subjectivity in the process of a thesis development. Notes on the discovery journal)

Mario Orozco Guzmán, Jeannet Quiroz Bautista, Flor de María Gamboa Solís, David Pavón Cuéllar

• español

  Diario de hallazgo es un instrumento investigativo cuya apuesta consiste en dar lugar a la subjetividad en el proceso de construcción de una tesis bajo la premisa de abrir espacio al deseo. Se propone hacer participar el componente subjetivo de la sorpresa en la producción de posibilidades creativas para el abordaje de una problemática investigativa. Esto no ocurre sin escollos, sobre todo cuando se propone abrir un espacio al sujeto en el campo del quehacer investigativo donde cualquier participación de lo subjetivo tiende a ser rechazada y a tomarse como una intrusión o intromisión que alteraría los resultados al grado de una distorsión grave. 

• English

  Discovery journal is a research tool that aims at giving place to subjectivity in the process of building a thesis under the premise desire has a space. The purpose is that the subjective component of surprise might participate in the production of creative possibilities when tackling a research issue. But there are always some obstacles, especially when there is the intention of giving a place to the subject in the field of the research work, where any participation of the subjective tends to be rejected and to be taken as an intrusion or interference that would alter the results to the degree of a serious distortion.

• français

  Le journal de bord est un outil de recherche dont l’enjeu est de donner lieu à la subjectivité dans le processus de préparation d’une thèse, sur la prémisse d’ouvrir de l’espace au désir.

  L’élément subjectif de la surprise est appelé à participer à la production de possibilités créatives pour aborder une problématique de recherche.

  Cependant des écueils y apparaissent, surtout lorsque l’on a l’intention d’ouvrir un espace au sujet dans le domaine des activités de recherche, où toute participation du subjectif a tendance à être rejetée et considérée comme une intrusion ou une interférence qui modifierait les résultats, même au point de les altérer gravement.