Acceso usuarios
En este trabajo el autor parte de la siguiente hipótesis: así como en toda neurosis se presentan fenómenos narcisistas, lo cual no equivale a afirmar que Narciso desplazó a Edipo, sino más bien que resulta necesario concebirlos juntos en un complejo interjuego, del mismo modo se debe incluir los complejos fraternos y la dimensión amistosa con sus propias dinámicas y articulaciones con las estructuras narcisista y edípica, tanto «en la simplicidad aparente de lo normal, así como también en las desfiguraciones y exageraciones de lo patológico» (Freud, 1914, p.87).
La inclusión de los psicodinamismos referidos a la fratría y a la amistad en la estructuración de la vida psíquica no intenta clausurar ninguno de los temas concernientes a la nodal importancia de Narciso y Edipo. Al contrario, tienen un valor heurístico. Una de sus finalidades centrales es, precisamente, suplementar y no suprimir. Es decir, se trata de aguzar la escucha analítica, ensanchar las fronteras del campo psicoanalítico y establecer nuevos puentes entre la teoría y la clínica con niños, adolescentes y adultos
In this paper the author departs from the following hypothesis: just as narcissistic phenomena may be seen in all neurosis, which is not tantamount to asserting that Narcissus has taken the place of Oedipus, rather that both must be understood together in a complex interplay, likewise we must include the fraternal complexes and the "amical" dimension with its own dynamics and articulations with the narcissistic and oedipal structures;
that "in order to arrive atan understanding of what seems so simple in normal phenomena, we shall have to turn to the field of pathology with its distortions and exaggerations" (Freud, 1914, p.87).The inclusion of the psychodynamics of phratry and friendship in the structuring of psychic lif e do es not intend to el ose off any of the themes concerning the nodal importance of Narcissus and Oedipus. On the contrary, these have heuristic value. One of the central aims is, in fact, to supplement and not to suppress; in other words, to sharpen analytic listening, to widen the boundaries of the psychoanalytic field and to establish new bridges between theory and clinical practice with children, adolescents and adults.
Dans ce travail l' auteur part de l'hypothese suivante: de meme que dans toute névrose se présentent des phénomenes narcissiques, ce qui n'équivaut pasa affirmer que Narcisse déplace CEdipe, mais plutót qu'il est nécessaire de les concevoir ensemble dans une intéraction complexe, de la meme fac;on on doit inclure les complexes fraternels et la dimension amicale avec leurs dynamiques propres et leurs articulations avec les structures narcissique et cedipienne, aussi bien «dans la simplicité apparente du normal, ainsi qu' également dans les défigurations et exagérations du pathologique» (Freud, 1914 ).
L'inclusion des psychodynamismes se référant a la fratrie et a l'amitié dans la structuration de la vie psychique n' essaye de clóre aucun des themes se rapportant a l'importance nodale de Narcisse et d'CEdipe. Ils ont au contraire une valeur heuristique. L'une de ses finalités centrales est, précisément, d'augmenter et non pas de supprimer. C'est a dire qu'il s' agit d' aiguiser l' écoute psychanalytique, élargir les frontieres du champ psychanalytique et établir de nouveaux ponts entre la théorie et la clinique avec les enfants, les adolescents et les adultes.
