Acceso usuarios
Carolyn Finck, Susana Barradas, Markus Zenger, Andreas Hinz
Antecedentes/Objetivo: El objetivo del estudio fue examinar la calidad de vida (QoL, por sus siglas en inglés) en pacientes con cáncer de mama colombianas, y explorar la asociación entre calidad de vida, optimismo disposicional y apoyo social. Método: Se entrevistó una muestra de 95 pacientes con cáncer de mama tratadas en un hospital de Bogotá y les fue aplicado el instrumento de medición de calidad de vida EORTC QLQ-C30 y el test de orientación ante la vida (LOT-R). Adicionalmente, se preguntó acerca de su apoyo social usando varias preguntas. Resultados: En la mayoría de las escalas de funcionamiento del EORTC QLQ-C30 y de las escalas de síntomas, las pacientes con cáncer mostraron detrimentos en su QoL, mientras en la evaluación general de calidad de vida y salud las medias de las pacientes no fueron más bajas que las de los controles. El optimismo estuvo positivamente correlacionado con la calidad de vida. La mayoría de las pacientes desearon y recibieron apoyo social de su médico y de sus amigos/familiares. Conclusiones: Los resultados sugieren que el optimismo ayuda a las pacientes a afrontar mejor la enfermedad. Una evaluación general de la QoL no parece poder sustituir la evaluación más específica de los síntomas y dominios de funcionamiento.
Background/Objective: The purpose of this study was to examine quality of life (QoL) in breast cancer patients from Colombia and to explore the relationship between QoL, habitual optimism, and social support. Method: A sample of 95 breast cancer patients treated in a hospital in Bogotá were administered the QoL instrument EORTC QLQ-C30 and the Life Orientation Test LOT-R. Additionally, they were asked to indicate from whom (physicians, friends, nurses, etc.) they wished and received social support. Reference data for the EORTC QLQ-C30 and the LOT-R were taken from a representative sample of the general Colombian population. Results: The breast cancer patients showed detriments to their QoL on most functioning scales and symptom scales of the EORTC QLQ-C30, while their general assessments of health and QoL were not worse than those of the controls. Optimism was positively correlated with QoL. Most patients wanted and received social support from their physicians and friends/family. Conclusions: The results suggest that optimism helps patients better cope with disease. A general assessment of global QoL cannot replace the more specific assessments of the functioning domains and symptoms.
