Acceso usuarios
Barcelona, España
A diferencia de los países en que se han implantado los Victim Impact Statements (VIS) la práctica de los tribunales en España en los casos de abuso sexual infantil está determinada por el importante papel que ejerce la acusación particular y por una creciente, pero todavía incierta, influencia de los informes técnicos. En general los tribunales no atribuyen relevancia al impacto del hecho en la víctima en la determinación de la pena de modo explícito, aunque hay indicios de que si se constata un impacto psíquico categorizado según criterios diagnósticos éste es tenido en cuenta, de modo consciente o no, para agravar la pena. La indemnización por daño moral es utilizada de modo generalizado para compensar los efectos que se presumen en los menores que han padecido abusos. La importación del modelo de los VIS sólo puede hacerse con cautelas, dados sus dudosos resultados en otros países, aunque son recomendables reformas y nuevas prácticas que permitan que los tribunales conozcan el impacto del hecho en las víctimas y se respeten los derechos de éstas a la justicia, la igualdad y la participación.
Unlike the countries where the Victim Impact Statements (VIS) have been implemented, the practice of the courts in Spain in cases of child sexual abuse is determined by an important role of the private prosecution and by an uncertain influence of technical reports. In general, courts do not attribute relevance to the victim’s impact on the determination of punishment explicitly, although there are indications that the evidence of a psychic impact categorized according to diagnostic criteria is taken into account, consciously or not, to aggravate the sentence. Reparations for moral damages are widely used to compensate the presumed effects of crime on children who have been abused. Importation of the VIS model should be done with caution, given its dubious results in other countries, although reforms and new practices are recommended, in order to allow the courts to know the impact of the crime and that the rights of the victims to justice, equality and participation can be guaranteed.
