Acceso usuarios
Juan Pérez Cajaraville, Azahara Sancho de Ávila, I. Cabrera, David Abejón González
La articulación facetaria o intervertebral zigoapofisaria (AZP), término este último, a nuestro juicio, más apropiado y correcto, deriva del griego ζυγον (Zygos) que significa “yugo o puente”, y φúσις (physis) que se traduce por “naturaleza”, procede etimológicamente del verbo phyo, que significa “brotar, crecer, hacer salir”.
Para los griegos, el termino physis no tiene sentido estático. Por tanto estamos hablando de un “puente de unión” intervertebral dinámico.
La articulación facetaria es un término equivocado, pues intervienen procesos zigoapofisarios adyacentes;
facetas y cartílago articular.
El dolor de AZP ocurre en un contexto lumbar/cervical crónico muy común, constituyendo un trastorno independiente, ya que raramente se asocia con dolor discogénico o de articulación sacroiliaca.
Hace más de 20 años estudios postmorten (1) y estudios radiológicos (2) han demostrado que las AZP lumbares están afectadas muy frecuentemente por osteoartrosis.
A pesar de que se ha afirmado que la artritis zigoapofisaria es generalmente secundaria a degeneración discal o espondilosis, puede ser una entidad totalmente independiente en cerca del 20% de los casos. El TAC con fin diagnóstico de dolor por artropatía zigoapofisaria, no tiene actualmente fundamento sólido
