Acceso usuarios
María Fernández Capo, Silvia Recoder, Juana Gómez Benito, María Gámiz, Pilar Gual Garcia, Patricia Díez, Everett L. Worthington Jr.
Introducción: La escala Transgression-Related Interpersonal Motivations (TRIM-18) es un instrumento diseñado para evaluar perdón específico compuesto por tres subescalas: evitación, venganza y benevolencia. En el presente estudio se examina la dimensionalidad de la versión española del TRIM-18 (TRIM-18-S). Se presentan evidencias de fiabilidad y de validez de constructo de la interpretación de las puntuaciones. Método: Un total de 943 sujetos completaron el TRIM-18-S. Una submuestra de 94 participantes completaron la escala otra vez dos semanas después para el cálculo de la estabilidad temporal, y 277 participantes completaron medidas adicionales de empatía, ira e información relacionada con el tipo de ofensor para el cálculo de la validez de constructo. Resultados: El TRIM-18-S mostró buenas propiedades psicométricas. El análisis factorial confirmatorio reveló una estructura tridimensional. Los valores del alfa de Cronbach variaron entre .80 y .90. Los valores obtenidos para la fiabilidad test-retest variaron entre.74 y .84. Se hallaron evidencias de validez de constructo a partir de las correlaciones con el ítem único de medida de perdón y con empatía, ira, cercanía con el ofensor y tipo de relación. Conclusiones: La escala presenta propiedades psicométricas adecuadas para su uso en población española.
Introduction: The Transgression-Related Interpersonal Motivations Inventory (TRIM-18) is an instrument that assesses episodic forgiveness composed of three subscales: avoidance, revenge and benevolence.
In the present study we examined the dimensionality of the Spanish version of the TRIM-18 (TRIM-18-S). We provided evidences of estimated reliability and construct validity of the interpretation of the scores. Method:
A total of 943 participants completed the TRIM-18-S. A subset of 94 participants completed the measure again to allow computation of two-week estimated temporal stability, and 277 participants completed additional measures of empathy, anger, and information regarding the relation with the offender to allow computations supporting construct validity. Results:
The TRIM-18-S showed good psychometric properties. Confirmatory factor analysis revealed a three-factor structure. Alphas ranged from .80 to .90.
Two week estimated test-retest correlations ranged from .74 to .84. Construct validity was supported by correlations with a single-item measuring forgiveness and with empathy, state anger, and closeness and type of relationship.
Conclusions: The scale presents adequate psychometric properties for its potential use in Spanish population.
