Acceso usuarios
Francisco Baena Díaz
En su último álbum hasta la fecha, Los Planetas publicaron una canción que comienza versionando las alegrías que Manuel Vallejo grabó en un disco de pizarra en 1930 con el título "Y como loco variaba", y termina con unas estrofas de origen popular (recogidas en los Cantos populares españoles de Rodríguez Marín, 1882) que grabaron, entre otros, Pastora Pavón y, mucho después, Enrique Morente. Además de actualizar un par de expresiones anticuadas y llevar la música y la instrumentación a su terreno, Los Planetas añaden a las letras flamencas algunos versos nuevos, e introducen inesperadamente una invocación mariana que redimensiona el texto original, permitiendo escuchar en él los ecos, en clave hermética, de un canto a la Diosa.
In their last album to date, Los Planetas published a new song which starts covering the alegrias that Manuel Vallejo recorded in a slate record in 1930 titled 'Y como loco variaba' and finishes with some popular origin verses (compiled in the Cantos Populares Españoles by Rodriguez Marín, 1882) that Pastora Pavón recorded, among others, and Enrique Morente did much later. Besides updating a few outdated expressions and taking the music and instrumentation to their terrain, Los Planetas add to the flamenco lyrics a few new verses and introduce an unexpected Marian invocation that resizes the original text, listening the echoes, in hermetic key, of a song to the Goddess.
