Milagros Morales Vázquez, Ricardo García Valdez
Nos encontramos en una época en la que es común el incremento de cuerpos desbordados por su peso, en muchos casos ocasionado por la hiperingesta de alimentos, esto es, sostenido bajo la insignia del exceso; padecimiento que puede presentarse como un modo de respuesta ante algo de lo propio, de carácter doloroso, a falta de recursos simbólicos que permitan otras formas de responder, menos estragantes, a esa sensación de malestar vinculada con la pérdida; condición en la que se torna fundamental la función simbólica que el Otro hace operar a través del vínculo con el alimento, en tanto precedente en el que se gestan los recursos psíquicos para simbolizar el malestar. El presente texto se elabora como parte de los avances de un proyecto de investigación doctoral.
We are in an era in which it is common the increase of bodies exceeded by its weight, in many cases caused by the hyper-intake of food, that is, held under the mark of excess. This suffering that can be presented as a way of responding to something of the own, of a painful nature, in the absence of symbolic resources that allow other ways of responding, less destructive, to that feeling of discontent related to the loss. This is a condition in which the symbolic function that the Other operates through the link with food becomes essential, as a precedent in which the psychic resources are generated to symbolize the discontent. This paper is elaborated as part of the advances of a doctoral research project.
Nous sommes à une époque où l'augmentation de corps débordés par leur poids est courante. L'hyper-ingestion d'aliments, suivant la logique de l'excès, est souvent à l'origine de ce phénomène qui peut se présenter comme une réponse à un malaise propre, manque de ressources symboliques permettant d'affronter cette sensation d'inconfort associée à la perte. La fonction symbolique que l'Autre opère sur le rapport à la nourriture est fondamentale dans cette condition, en tant que précédent où les ressources psychiques sont conçues pour symboliser le malaise. Ce texte est élaboré dans le cadre de l'état d'avancement d'un projet de recherche doctorale.