Acceso usuarios
Isabel de Usobiaga Sayés
A través de este artículo la autora trata de compartir con los lectores de la revista dos ideas que le han surgido a través de los años y de su experiencia clínica. Una es la contratransferencia de base, que resumiríamos como lo que surge en ella frente a un paciente nuevo, y que es en lo que ella se basa, lo que le lleva a «elegir» o no a un paciente y proponer un encuadre u otro. La otra idea es poder pararse a pensar más adelante, durante el tratamiento, en un aspecto peculiar de su «técnica», que es el poder emplear el sentido del humor en momentos en los que el juego transfero-contratransferencial lo permite.
Through this article, the author seeks to share with the reader two ideas that have emerged over her years of clinical experience. The first is basic countertransference, which maybe summarized as that which arises in her in relation to a new patient. This acts as the basis for her decision to "choose" a patient or not, and to propase one setting over another. The other idea is to be able to pause to reflect at a later point, during the treatment, upon one particular aspect of her "technique" which is the ability to use her sense of humour at moments where transference/countertransference play allows it.
A travers cet article l'auteure essaye de partager avec les lecteurs de la revue deux idées qui ont surgi en elle au fil des ans et de son exérience clinique. L'une est le contretransfert de base, que nous pourrions résumer comme ce qui surgit en elle face à un nouveau patient, et qui est ce sur quoi elle se base, ce qui la mène ou non à "choisir" ou pas un atient et à proposer un cadre ou bien un autre. L' autre idée est de pouvoir faire une halte pour penser plus tard, pendant le traitement, sur un aspect particulier de sa "technique" qui consiste à pouvoir se servir du sens de l'humour lorsque le jeu tranféro-contretransférentle le permet.
