Acceso usuarios
Juan Carlos Fernández Méndez, Berta Fernández Méndez, José Andrés Pérez Vidal
Este estudo ten como propósito, en primeiro lugar, valorar a eficacia do adestramento en relaxamento en pacientes con doenzas inflamatorias intestinais para controlar o estrese e reducir a sintomatoloxía gastrointestinal e, en segundo lugar, determinar se existen diferenzas en canto á eficacia entre pacientes de colite ulcerosa e doenza de Crohn. Unha mostra formada por 29 pacientes en fase de actividade clínica sometidos a tratamento farmacolóxico para controlar a doenza dixestiva, foron asignados aleatoriamente a un grupo control ou a un grupo de tratamento. Os participantes do grupo tratamento recibiron adestramento en relaxación muscular progresiva ao longo de 10 sesións individuais. Encontráronse diferenzas significativas para o grupo experimental nas diversas fases do programa nos síntomas avaliados, pero non foi así no grupo control. Ademais, a relaxación resultou máis eficaz en pacientes con doenza de Crohn que de colite ulcerosa.
This study has like purpose, firstly, value the efficiency of the training in relaxation in patient with inflammatory bowel disease to handle the stress and reduce the sintomatología gastrointestinal and, second, determine himself exist differences regarding the efficiency between patient of ulcerative colitis and Crohn’s disease. A sample formed by 29 patients in phase of clinical activity submitted to treatment farmacológico to handle the digestive illness, were assigned aleatoriamente to a group control or to a group of treatment. The participants of the group treatment received training in progressive muscular relaxation along 10 individual sessions. They found significant differences for the experimental group in the diverse phases of the program in the symptoms evaluated, but was not like this in the group control. Besides, the relaxation resulted more effective in patient with Crohn’s disease that of ulcerative colitis.
