Resumen de Relato de pesquisa: a influência do contexto ambiental nos trabalhadores off-shore de uma plataforma petrolífera

Anderson Córdova Pena

• português

  A pesquisa contextualizou o trabalho off-shore de uma plataforma de petróleo, sob a perspectiva da Psicologia Social do Ambiente e da Proxêmica, objetivando investigar as conseqüências do confinamento no trabalho e suas relações com o stress, com as emoções e com os distúrbios do sono nos trabalhadores. A metodologia adotada foi a pesquisa qualitativa, tendo por instrumentais a entrevista semi-estruturada e a observação participante no tocante à demarcação, personalização de territórios e ao isolamento social. Concluiu-se haver pouca privacidade, invasão do espaço pessoal, indícios de stress e discriminação entre os grupos de trabalhadores.

• English

  The research contextualizes the off-shore work of a petroliferous plataform in the pespective of Social Psychology of the Environment and the Proxemica. We have chosen a qualitative methodological approach and through participant observation and half-structuralized interviews we have investigated the personalization, territories demarcation and social isolation, as well as the psychological consequences of the work in isolation conditions. We have concluded that there is invasion of personal spaces, little privacy, discrimination between groups, indications of stress, disturbance of sleep and minus feeling related to the experience of the off-shore.