The neopragmatical redescription of psychoanalysis contributes to unmasking the subjects and the objects transcendence, covered by the representacional epistemology, but it may restrict too much the field of psychoanalytical listening. Heidegger takes us out from representacional way and opens our listening to the useless, to the not representable, to that is incommunicable, to the unique of the experience. We meet again the hiatus of freudian unconscious.
A redescrição neopragmática da psicanálise contribui para desmascarar a transcendência do sujeito e do objeto, subsumida na epistemologia de cunho representacional, mas pode restringir demasiadamente o campo da escuta analítica. Heidegger nos afasta da via representacional e abre uma escuta para o não útil, o irrepresentável, o incomunicável, o absolutamente singular da experiência. Reencontramos então a lacuna do inconsciente freudiano.