Resumen de El concepto de cura en la perspectiva freudiana. Un análisis crítico de algunas variables intervinientes

Alejandro Klein

• español

  Este artículo señala algunas ideas freudianas con respecto al concepto de cura, proponiendo un análisis predominantemente crítico. Se plantean como líneas de análisis las ideas freudianas sobre:

  cómo se enferma; cómo se cura; qué incidencia tiene la persona del analista; qué consecuencia tiene la técnica; qué es lo que se puede esperar del análisis; cuál es la relación entre la teoría y la práctica y cuál es la extensión que podemos otorgar a la cura. A través de estas variables se ofrece como aporte, el análisis del vaivén permanente de estos factores en la obra freudiana entre un optimismo y un escepticismo en la cura, indicando la heterogeneidad de la obra freudiana al respecto, lo que implica asimismo, por extensión, la complejidad del proceso terapéutico y lo que podemos entender por “paciente”, “terapeuta” y “cura”. Una de las conclusiones a las que se arriba es que el concepto de cura se complejiza en tanto se mantenga la indicación freudiana de que se vuelve imposible imponer una marca distintiva entre normalidad y patología. O, dicho de otra manera, que la noción de salud y enfermedad se vuelven obsoletas y/o por momentos indistinguibles como ejes orientadores que fundamenten la concepción de la cura.

• English

  This article points out some Freudian ideas about the concept of cure, suggesting a predominantly critical analysis. It states as analytical lines the Freudian ideas about: how sick; how to cure; what impact does the analyst; what consequence has the technique; what it can be expected from the analysis; which is the relationship between theory and practice and which it is the extension that we can grant to the cure.

  Through these variables is provided as a contribution, the analysis of the permanent sway of these factors in the Freud’s works between an optimism and a skepticism in the cure, indicating the heterogeneity of Freudian work, which also means, by extension, the complexity of therapeutic process and what we can understand for "patient", "therapist" and "cure." One of the conclusions reached is that the concept of cure becomes more complex’s as the Freudian indication that it becomes impossible to impose a hallmark between normality and pathology.

  Or, another way, the notion of health and disease become obsolete and / or indistinguishable moments as guidelines on which to base the design of the cure.