Acceso usuarios
José Emilio García
Las décadas finales del siglo XIX fueron escenario para la asimilación de numerosas teorías originadas en el contexto de la ciencia europea hacia diversos sectores de la producción cultural latinoamericana, por autores que se basaron en aquéllas y las incorporaron a sus propias elaboraciones conceptuales o investigaciones empíricas. Un caso especial corresponde a las discusiones sobre los orígenes y la evolución de las razas humanas. A partir de la década de 1850, la antropología alemana se vio influenciada por algunos descubrimientos paleontológicos de variedades humanas extinguidas, particularmente los hallazgos fósiles del hombre de Neanderthal. Una de las opiniones más relevantes en este debate fue la del antropólogo Hermann Schaaffhausen, quien también analizó numerosos asuntos que se inscriben dentro del ámbito más amplio de la antropología, entre ellos la influencia de factores como el clima y la civilización sobre la diferenciación efectiva de los tipos humanos. En Paraguay, el escritor Manuel Domínguez acusó influencia de las ideas de Schaaffhausen, trasladándolas a sus escritos y contextos de interés. Este artículo tiene como objetivo principal el estudio de esta vinculación intelectual entre Schaaffhausen y Domínguez, explorando la influencia del autor alemán sobre el pensamiento de su colega paraguayo. La metodología es de un análisis crítico de fuentes primarias y secundarias, con una especial atención en la contextualización histórica de las ideas
The final decades of the nineteenth century were the scene for the assimilation of many theories arising in the context of European science toward various sectors of the Latin American cultural production, by authors that based their research on those ideas in order to reconcile them with their own conceptual elaborations or empirical research. A special case refers to the debates concerning the study of the origins and evolution of human races. From the 1850s, German anthropology was influenced by some paleontological discoveries of extinct human varieties, particularly those fossils of the Neanderthal man.
One of the more relevant opinions in this debate was that of the anthropologist Hermann Schaaffhausen, who also discussed many issues falling within the broader field of anthropology, among them, the influence of factors such as climate and civilization on the effective differentiation of the human varieties. In Paraguay, the historian Manuel Domínguez accused the influence of Schaaffhausen’s ideas, transferring them to his writings and contexts of interest. The main objective of this article is to study the intellectual relation between Schaaffhausen and Domínguez, analyzing the influence of the German author on the thought of his Paraguayan colleague. The methodology comprises a critical analysis of both the primary and secondary sources, with a special focus on the historical contextualization of ideas
