Resumen de Cuestionarios de atención espiritual en cuidados paliativos: revisión de la evidencia para su aplicación clínica

Laura Galiana Llinares, Amparo Oliver Germes, Enric Benito Oliver, Noemí Sansó Martínez

• español

  Objetivo: Revisar los cuestionarios de evaluación de necesidades y recursos espirituales en cuidados paliativos más recientes y evaluar su aplicabilidad clínica en nuestro entorno.

  Método: Revisión sistemática, siguiendo las guías PRISMA de las publicaciones realizadas durante 2015-2016 de trabajos sobre espiritualidad.

  Los artículos debían estar centrados en el cuidado espiritual o la evaluación de la espiritualidad, basados en población de cuidados paliativos; y sometidos a revisión por pares.

  Resultado: de los 42 artículos identificados, tras evaluación independiente de dos observadores, 15 cumplieron criterios de selección.

  Estos se analizan respecto sus características, propiedades psicométricas y aplicabilidad.

  Conclusiones: La necesidad de mejorar la atención espiritual en el proceso de morir ha llevado a la aparición de múltiples herramientas de evaluación y acompañamiento espiritual.

  Su uso debe ponderarse con la experiencia del clínico y su aplicabilidad según el entorno cultural en el que se ha construido y sus propiedades psicométricas

• English

  Objective: review of the more recent questionnaires assessing spiritual needs and resources in palliative care, and determine their clinical applicability in our environment.

  Methods: systematic review, following PRISMA guidelines, of all publications about spirituality appeared on 2015-2016. Papers had to be focused on spiritual care or spirituality assessment, based on a palliative care population, and gone through a peer review.

  Results: a total of 42 publications were identified, but after the evaluation of two independent observers, only 15 fulfilled the selection criteria. The selected papers were analyzed according to their characteristics, psychometric properties and applicability.

  Conclusions: the need of improving spiritual care in the dying process lead to the advent of many assessment and spiritual care tools.

  Their use has to be considered together with the clinician experience, their applicability on the cultural context and their psychometric properties.