Acceso usuarios
M. Reina Granados, José María Salinas Martínez de Lecea, Juan Carlos Sierra Freire
Antecedentes/Objetivo: El Modelo de Control Dual plantea que la excitación sexual y conductas asociadas son resultado del balance de mecanismos de inhibición y excitación relativamente independientes. Basado en este modelo teórico, se desarrolló el Sexual Excitation/Sexual Inhibition Inventory for Women (SESII-W), que permite la evaluación de las dimensiones excitación/inhibición sexuales en mujeres. El objetivo fue adaptar y validar el SESII-W en población española. Método: Una muestra de 1.380 mujeres heterosexuales (edad 18-52 años) completó el SESII-W junto con otros cuestionarios afines. Después de la traducción y adaptación lingüística se realizó un Análisis Factorial Confirmatorio (AFC). Resultados: El AFC dio lugar a una versión de 33 ítems organizados en ocho subfactores, agrupados en dos factores de orden superior (Excitación Sexual e Inhibición Sexual). Los subfactores muestran aceptables valores de consistencia interna a excepción de Dinámicas sexuales de poder y Preocupaciones por el funcionamiento sexual. La fiabilidad test-retest fue aceptable. Sus puntuaciones correlacionaron en la dirección esperada con erotofilia, búsqueda de sensaciones sexuales, edad de la primera relación sexual y número de parejas sexuales. Conclusiones: La versión española del SESII-W presenta adecuadas propiedades psicométricas para su uso en clínica e investigación, aunque las subescalas con menor fiabilidad deberían ser revisadas.
Background/Objective: The Dual Control Model suggests that sexual excitation and associated behaviors are the result of the balance between relatively independent excitatory and inhibitory mechanisms. Based on this theoretical model, the Sexual Excitation/Sexual Inhibition Inventory for Women (SESII-W) was developed to evaluate excitation and inhibition dimensions in women. The aim was to adapt and validate the SESII-W in the Spanish population. Method: A sample of 1,380 heterosexual women (aged 18 to 52) completed the Spanish SESII-W, together with other related instruments. After the translation and adaptation of the SESII-W, a Confirmatory Factor Analysis (CFA) was performed. Results: CFA resulted in a version consisting of 33 items divided into eight sub-factors, which were grouped into two higher-order factors (Sexual Excitation and Sexual Inhibition). The sub-factors demonstrated adequate internal consistency values except for Sexual Power Dynamics and Concerns about Sexual Function. Test-retest reliabilities were good. Their scores correlated with erotophilia, sexual sensation seeking, age at first intercourse, and number of sexual partners in the expected direction. Conclusions: The Spanish version of SESII-W has adequate psychometric guarantees for use in clinical practice and research, although it would be necessary to further revise factors that showed a lower level of reliability.
