Acceso usuarios
Laura Navarro Mantas, Marta J. Velásquez
En El Salvador, la violencia contra las mujeres y los feminicidios son los problemas más graves que azotan el país. Aunque en los últimos años se han promovido algunos cambios legislativos y diferentes políticas públicas, la sensibilización y conciencia sobre las desigualdades de género en la sociedad en su conjunto han avanzado más lentamente que los cambios estructurales. Por esto, se hace urgente el diseño y la validación de programas de formación y prevención de violencia de género, así como el uso de herramientas útiles para la interiorización de estos cambios. En el presente trabajo se propone una herramienta de registro de situaciones cotidianas de desigualdad de género que fue empleada en un programa de prevención de violencia de género, cuya evaluación se hizo a través de un diseño cuasi-experimental (De Lemus, Navarro, Megías, Velásquez y Ryan, 2014), y que buscaba cumplir con el primero de sus objetivos: incrementar la conciencia sobre las desigualdades de género en la vida cotidiana. Se discuten los resultados cualitativos obtenidos a partir de dicha metodología basada en otros estudios (Becker y Swim, 2011) y al tenor de los resultados obtenidos en la aplicación del programa, con el fin de reducir las creencias sexistas y la discriminación de género.
Em El Salvador, a violência contra as mulheres e os feminicídios são os problemas mais graves que afetam o país. Embora nos últimos anos tenham sido promovidas algumas mudanças legislativas e diferentes políticas públicas, a sensibilização e a consciência sobre as desigualdades de gênero na sociedade em seu conjunto têm avançado mais lentamente do que as mudanças estruturais. Por isso, fazem-se urgentes o desenho de programas de formação e prevenção de violência de gênero e a sua validação bem como o uso de ferramentas úteis para a interiorização dessas mudanças. Neste trabalho, propõe-se uma ferramenta de registro de situações cotidianas de desigualdade de gênero que foi empregada num programa de prevenção de violência de gênero, cuja avaliação se fez por meio de um desenho quase-experimental (De Lemus, Navarro, Megías, Velásquez e Ryan, 2014), que buscava cumprir com o primeiro de seus objetivos: aumentar a consciência sobre as desigualdades de gênero na vida cotidiana. Discutem-se os resultados qualitativos obtidos a partir dessa metodologia baseada em outros estudos (Becker e Swim, 2011) e de acordo com os resultados obtidos na aplicação do programa a fim de reduzir as crenças sexistas e a discriminação de gênero.
Violence against women and feminicides are some of the most severe problems in El Salvador. During the last few years, some legislative changes as well as changes in matters of public policies have taken place; however, increasing sensitivity and awareness on gender inequality in society have not matched the structural changes. Given this context, the design and validation of violence prevention and promotion programs is mandatory, as well as the implementation of useful tools for the internalization of these changes. The main objective of this paper is to propose a tool for keeping records of everyday situations of gender inequality. This instrument has been already used in a gender-based violence prevention program (De Lemus, Navarro, Megías, Velásquez & Ryan, 2014, whose evaluation was done through a quasi-experimental design and sought to achieve one of its goals: to increase awareness on gender inequalities in everyday situations. Qualitative results of this methodology based on other studies (Becker and Swim, (2011) are discussed, with the aim of reducing the existing sexist beliefs and gender discrimination.
