Fernando Maureira Cid, Daniel Serey
Desde el punto de vista científico, el estudio de la conciencia es un fenómeno relativamente nuevo. Esta área de investigación debe seguir tres pasos relacionados con: descubrir los eventos neurales que generan la conciencia, comprobar la correlación entre ambos y desarrollar una teoría. La biología actual aún se encuentra en el primer paso, destacando los aportes de investigadores como Crick, Koch, Edelman, Tonini, Bartels, Zeki, Thompson, Varela, Llinás, etc. Sin embargo, el problema más complejo de la conciencia, el de la experiencia individual subjetiva, todavía sigue esperando una explicación convincente.
From the scientific point of view, the study of the consciousness is a relatively new phenomenon. This area of investigation must follow three steps that relate in spite of discovering the neural events that generate the conscience, verifying the correlation between both and developing a theory. The current biology still is in the first step, emphasizing the investigators contributions like Crick, Koch, Edelman, Tonini, Bartels, Zeki, Thompson, Varela, Llinás, etc. Nevertheless, the most complex problem of the conscience, that of the individual subjective experience, still continues in wait of a convincing explanation.