Ningún concepto ha sido más importante en el desarrollo de la bioética que la noción de autonomía. Este ensayo expone brevemente una arista de la concepción kantiana de la autonomía. El artículo examina la relación entre autodeterminación, libertad y proposiciones que contienen una determinación general y objetiva de la voluntad, toda vez que el supremo principio de la moralidad (autonomía o autolegislación) debe poder figurar directamente en las deliberaciones prácticas del sujeto agente. En este sentido, este ensayo propone discutir una aparente relación entre autonomía y arbitrariedad normativa.
No single concept has been more important in the development of bioethics than the concept of autonomy. This paper explains briefly one side of the Kantian conception of autonomy. The article examines the relation between autonomy, freedom and propositions that contain a general and objective determination of the will, because the supreme principle of morality (the autonomy or self-government) must be able to figure directly in the agent’s practical deliberations. In this way, the paper proposes to discuss the apparent relation between autonomy and arbitrariness.