Resumen de Integrating global and local perspectives in psycholexical studies: A GloCal approach

Lina Daouk-Öyry, Pia Zeinoun, Lina Choueiri, Fons J.R. van de Vijver

• Abstract Similarities and differences in the results of psycholexical research across cultures may be due to real cross-cultural differences or to specific methodological choices. Two typically approaches used are: global, which follows a variation of the original lexical paradigm, and local, which is indigenous in methods and assumptions. We propose a GloCal approach that is more likely to yield a comprehensive picture of personality by combining approaches informed by a thorough understanding of that language and culture. The GloCal approach allows researchers to (a) identify shared and unique components of personality across cultures, (b) ensure that the lexicon used is relevant to the culture and (c) increase the ecological validity of stimulus materials in personality inventories.