Acceso usuarios
Héctor Berroeta Torres, Tomeu Vidal i Moranta, Andrés Di Masso Tarditti
En este trabajo, exploramos el modo en que se relacionan los usos y los significados asociados al espacio público en un barrio de la ciudad de Barcelona. Mediante una aproximación cualitativa analizamos los datos textuales de entrevistas y registros etnográficos de observación. Identificamos dos tipos de trayectorias en la conformación de los significados y los usos espaciales. Aquellos que se configuran desde lo social, y aquellos que se organizan desde lo espacial. Reconocimos como ciertas dinámicas colectivas de relación entre los habitantes del barrio dan forma a los contenidos de la significación, condicionando las prácticas de uso espacial y, cómo condiciones espaciales configuran el significado y fijan dinámicas colectivas de uso. Se concluye sobre la importancia del abordaje ambiental comunitario para este tipo de intervenciones.
In this paper, we explore how the uses and meanings associated with public space are related to a specific neighborhood of the city of Barcelona. Using a qualitative approach, we analyzed the textual data from interviews and ethnographic records about uses observation. We identified two types of trajectories that organize the conformation of meanings and space uses in the neighborhood. Those meanings and uses configured from the social, and those uses and spatial meanings organized from the spatial. This allowed us to account how certain collective dynamics of relationship between neighborhood inhabitants shape the content of meaning, conditioning spatial uses practices and, moreover, to understand how certain spatial conditions shape the meaning and also set collective dynamics of use. We conclude that there is an importance of community environmental approach to these types of interventions.
