Acceso usuarios
Pablo Santander
En el presente artículo se hace una observación y posterior interpretación de la célebre obra de Diego Velázquez conocida como Las meninas, proponiendo una fantasía inconsciente particular que es plasmada en el cuadro. Para esto se revisan algunos antecedentes propios de la pintura, luego se hace una descripción de esta, considerando el lugar del observador en la misma, terminando con una interpretación de ella al modo de un sueño. Posterior a esto se ejemplifica lo anterior a través de un caso clínico que da cuenta de la misma fantasía inconsciente señalada, con una particular situación transferencial, de la que da cuenta la obra. A través del texto se intenta lograr un punto de intersección entre el arte y la solución creativa a estados emocionales (elementos alfa) con la clínica psicoanalítica y la dificultad de pacientes para lograr la simbolización de elementos beta (Bion). Esto último sería una labor de continente del espacio psicoanalítico.
In this paper the author makes an observation and subsequent interpretation about the famous work by Diego Velázquez known as Las Meninas, proposing that it is a particular unconscious fantasy that is depicted in the painting. The author does this by examining sorne of the painting's unique history, and then provides a description of the work itself, considering the place of the observer within it, before coming to an interpretation of the painting as a kind of dream. This theory is subsequently illustrated by a clinical case that explores the same unconscious fantasy as the one captured in the painting, with a particular transference situation. Throughout the text the author seeks to attain a point of intersection between art and the creative solution to emotional states (alpha-elements) with psychoanalytic clinical practice and the difficulty encountered by patients in achieving the symbolization of beta-elements (Bion). This can be understood as the work of the analyst as container of the psychoanalytic space.
Dans l'article suivant il est fait une observation et postérieure interprétation de la célebre oeuvre de Diego Velázquez connue comme Las meninas, en proposant un fantasme inconscient particulier qui est concrétisé dans le tableau. Pour cela l'auteur révise quelques antécédents propres a la peinture, pour faire postérieurement une description de cette derniere, en y considérant la place de l' observateur, et en finissant avec une interprétation suivant le mode d'un réve. Apres il illustre ce qui vient d'étre exposé a travers un cas clinique qui rend compte du méme fantasme inconscient, avec une situation transfréntielle particuliere, dont l'oeuvre rend compte. Au travers du texte il essaye d' atteindre un point d'intersection entre l'art et la solution créative a des états émotionnels ( éléments alpha) et la clinique psychanalytique et la difficulté de certains patients por réussir la symbolisation d'éléments beta (Bion). Ce dernier point serait un travail de contenant de l'espace analytique.
