Resumen de Avaliação do transtorno de estresse pós-traumático em sobreviventes de câncer infantil

Elisa Kern de Castro, María Julia Armiliato, Renata Klein Zancan, Lauro Jose Gregianin

• English

  Purpose: evaluate symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD) in childhood cancer survivors. Method: 65 survivors who answered to a clinical and sociodemographic questionnaire. PTSD symptoms screening scale (PTSDS-17) and PTSD checklist- Civilian version (PCL-C). Results: within the sample, PTSD symptoms presence varied between 9,2% and 18,5%. Referred to symptomatology, 41% showed symptoms of revival, 16,9% of avoidance and 35,4% of increased excitability. The PTSD, sociodemographic and clinical indexes of the sample showed no significant correlations. Conclusion: Cancer traumatic experience and PTSD symptoms harms will be of negative repercussion on survivors life in the long run and may not be adequately evaluated by health professionals.

• português

  Objetivo: avaliar sintomas de transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) em sobreviventes de câncer infantil. Método: Participaram 65 sobreviventes que responderam a uma ficha de dados sociodemográficos e clínicos, Escala de Rastreio de Sintomas de Stress Pós-Traumático (SPTSS-17) e PTSD Checklist – Civilian Version (PCL-C). Resultados: A presença de sintomas de TEPT variou entre 9,2% e 18,5% nessa amostra. Com relação à sintomatologia, 41% apresentaram sintomas aumentados de revivência, 16,9% de evitação e 35,4% de excitabilidade aumentada. Não foram encontradas correlações significativas nos índices de TEPT e características sociodemográficas e clínicas da amostra. Conclusão: Os prejuízos dos sintomas de TEPT e a própria experiência traumática do câncer repercutem negativamente na vida do sobrevivente em longo prazo e podem não ser avaliados adequadamente pelos profissionais da saúde.