Resumen de Grupo de casais como recurso terapêutico em hospital-dia

Lenise Freitas Motta, Manoel Antonio dos Santos

• español

  El presente trabajo tiene por objetivo relatar la percepción de participantes de un grupo de parejas, en el cual uno de los cónyuges es portador de grave trastorno mental, a respecto de su experiencia de psicoterapia realizada en el contexto de un hospital día. Fueron realizadas entrevistas individuales en tres momentos distintos: anterior a la inserción en el grupo, después de las sesiones grupales y al término del proceso grupal. Los resultados muestran que, en la evaluación de los participantes, esa modalidad de intervención tiene efectos benéficos tanto en el tratamiento del paciente, como en la mejoría del patrón de relacionamiento conyugal.

• português

  O presente trabalho tem por objetivo relatar a percepção de participantes de um grupo de casais, no qual um dos cônjuges é portador de grave transtorno mental, a respeito de sua experiência de psicoterapia realizada no contexto de um hospital-dia. Foram realizadas entrevistas individuais em três momentos distintos: anterior à inserção no grupo, após as sessões grupais e ao término do processo grupal. Os resultados mostram que, na avaliação dos participantes, essa modalidade de intervenção tem efeitos benéficos tanto no tratamento do paciente, como na melhoria do padrão de relacionamento conjugal.

• English

  The present work aims to relate the participants’ perception of a psychotherapy group for couples on which one of the consort is carrying a severe mental disturbing, about his psychotherapy experience held in the context of a day hospital. Individual interviews were held into three distinct moments: before the insertion in the group, after the group sessions and at the end of the group process. The results show that, in the participants’ evaluation, this intervention’s modality has benefit effects so in the patient’s treatment as in the improvement of the couple relationship.