Resumen de A arte de coordenar grupos, o aprendiz e a contribuição da SPAGESP

Beatriz Silverio Fernandes

• español

  EI presente trabajo tiene por objetivo presentar el curso de de formación de Grupoterapeutas y Coordinadores del Grupo SPAGESP. Comienza comparando la música con los grupos, dentro de la historia de la humanidad. Luego, expone algo sobre el curso de formación y la clínica de SPAGESP. Por último, muestra la sociabilidad sincrética existente en las instituciones y también la ideología del curso, su funcionamiento dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje, y inserción dentro de la institución SPAGESP.

• English

  The aim of this work is to present the SPAGESP’s course of formation of group therapists and group coordinators. It starts by comparing music to groups inside the human history. Next, it shows something about the course of formation and SPAGESP’s clinic. It finishes showing the syncretic sociability in the institutions and shows the ideology of the course, how it works in the teaching-learning process and its insertion in the SPAGESP institution.

• português

  O presente trabalho tem por objetivo apresentar o curso de formação de Grupoterapeutas e Coordenadores de Grupo da SPAGESP. Inicia comparando a música aos grupos, dentro da história da humanidade. A seguir, expõe algo sobre o curso de formação e a clínica da SPAGESP. Finaliza mostrando a sociabilidade sincrética existente nas instituições e mostra a ideologia do curso, seu funcionamento dentro do processo de ensino-aprendizagem, e sua inserção dentro da instituição SPAGESP.