Acceso usuarios
Silvia Brasiliano
El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la experiencia de realizar un grupo de psicoterapia con mujeres dependientes de alcohol y drogas, desarrollado en los últimos cuatro años en el Programa de Atención a la Mujer Dependiente Química del Instituto de Psiquiatría del Hospital de las Clínicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Pablo, Brasil. Se muestran las principales diferencias entre estos grupos y los grupos de psicoterapia mixtos, presentando algunas hipótesis teóricas, así como las formas de enfoque. Son discutidas cuestiones tales como la mayor adhesión al grupo, la dificultad en pedir alta, la transferencia con psicólogos mujeres y la forma de participación de las pacientes en el grupo. Para concluir la autora sugiere una discusión del concepto de feminidad entendido como el reconocimiento de límites y fragilidades, o sea, el estar incompleto del ser humano
O objetivo deste trabalho é refletir sobre a experiência de grupo de psicoterapia com mulheres dependentes de álcool e drogas desenvolvida nos últimos quatro anos no Programa de Atenção à Mulher Dependente Química do Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Destacam-se as principais diferenças entre estes grupos e os grupos de psicoterapia mistos, levantando-se algumas hipóteses teóricas, bem como formas de manejo. Assim, discutem-se as questões da maior aderência ao grupo, a dificuldade em pedir alta, a transferência com terapeutas mulheres e a forma de participação das pacientes no grupo. Para concluir é sugerida a discussão do conceito da feminilidade, entendido como o reconhecimento de limites e fragilidades, ou seja, da incompletude do ser humano.
This paper intends to discuss the experience with drug addicted women-only groups psychotherapy carried out in the last four years at the Women Treatment Service, a women-only drug addicted facility at Clinics Hospital Psychiatric Institute - Sao Paulo Medical School. The main differences between these groups and mixed gender psychotherapy groups are reported and the main hypotheses and technical approaches are presented. So, the higher length of stay of the patients in women-only groups, the difficulties to leave the psychotherapy, the transference reactions to female therapists and the type of patient’s participation in these groups are discussed. Concluding the author suggests the discussion about the concept of femininity as the ability to recognize our bonds and weaknesses, that is, the incompleteness of human being.
