Acceso usuarios
Aunque los avances tecnológicos de la industria farmacéutica vienen contribuyendo para el control de la enfermedad mental, toda la parte emocional del ser humano sólo puede ser abordada a través de la psicología. De esta manera la autora inicia su trabajo, partiendo luego para discriminar los elementos facilitadores y dificultadores en el proceso grupoterápico infantil. Dificultadores: a) no siempre recibimos pacientes dentro de la edad ideal para nuestro grupo; b) a veces el diagnóstico no permite la indicación para el grupo; c) los grupos pueden ya estar formados; d) los grupos, en este momento, tienen lugar vacante pero la dinámica grupal no permite nuevas entradas. Tales dificultades deben ser tenidas en cuenta por el terapeuta para que el grupo pueda ser formado y mantenido. Facilitadores: a) el grupo terapéutico como elección para el atendimiento dentro del nivel de edad es una técnica de mucho éxito; b) es multipersonal; c) adopta la regla natural de sus participantes: los niños siempre están en grupos. La autora concluye que los pacientes que están dentro de esta edad no son más niños y aún no son adolescentes, son seres humanos aún en crecimiento, carentes y necesitan amparo para que puedan identificar sus identidades.
Although the technological advancements of the pharmaceutical industry contribute to the control of mental illness, the emotional side of the human being can only be approached through psychology. The author starts her work identifying the elements that facilitate and the ones that make the childrens grouptherapeutic process difficult. Elements that make it difficult: a) It will be difficult to have patients within the ideal age range to our group. b. Sometimes the diagnosis does not allow indication to the group. b) The groups may be formed already. c) At this moment there is vacancy in the groups but the group dynamics does not allow new patients. d) The therapist must cope with these difficulties so that the group can be formed and mantained. Facilitators: a) The therapeutic group as a choice to work with this age range is a successful technique. b) It is multipersonal. c) It adopts a natural rule of its participants: children are always in groups. The author concludes that the patients in this age range are not children anymore and are not adolescents yet. They are human beings who are still growing, needy and who need anchorage to build their identities.
Embora os avanços tecnológicos da indústria farmacêutica vêm contribuindo para o controle da doença mental, toda a parte emocional do ser humano só pode ser abordada através da psicologia. Assim a autora inicia seu trabalho, partindo para discriminar os elementos facilitadores e dificultadores no processo grupoterápico infantil. Dificultadores: a) nem sempre receberemos pacientes dentro da faixa ideal de idade para o nosso grupo; b) às vezes o diagnóstico não permite indicação para grupo; c) os grupos podem estar já formados; d) os grupos, neste momento, têm vaga mas a dinâmica grupal não permite novas entradas. Tais dificuldades devem ser contornadas e assimiladas pelo terapeuta para que o grupo possa ser montado e mantido. Facilitadores: a) o grupo terapêutico como escolha para o atendimento desta faixa etária é uma técnica de muito sucesso; b) é multipessoal; c) adota a regra natural de seus participantes: crianças sempre estão em grupos. A autora conclui que os pacientes dessa faixa etária não são mais crianças e ainda não são adolescentes, são seres humanos ainda em crescimento, carentes, necessitando de uma Ancoragem para edificarem suas identidades.
